Jeevitham

అల ఎగసిపాటు తీరం వరకె
మేఘం ఉరిపాటు ఉరిమేవరకె
మనస్సు ఆరాటం విరిగే వరకె
జీవన పొరాటం మరణం వరకె

తీరాన్ని దాటలేనని అల ఎగసుట మానునా
కురిసాక తన ఉనికి కోల్పొవునని మేఘం ఉరమక మానునా
విరిగాక బాధ కలుగునని మనస్సు ఆరట పడక మానునా
మరణం తథ్యమని మనిషి జీవించుట మానునా

ప్రతి కదలికకీ ఉందొ అర్ధం
ప్రతి ఉనికికీ ఉందొ కారనం
ప్రతి సందర్భనికీ ఉందొ సందేశం
ప్రతి జన్మకీ ఉందొ ధ్యేయం

కదలికల అర్ధాన్ని తెలుసుకొని
ఉనికీయొక్క కారణాన్ని అర్ధంచేసుకొని
సందర్భమిఛె సందేశాన్ని అలవర్చుకొని
జన్మానికున్న ధ్యెయాన్ని సాధించె ప్రయత్నమె జీవితం

ala egasipatu teeram varake
megham uripatu urimevarake
manassu aaratam virige varake
jeevana poratam maraNam varake

teeraanni daatalenani ala egasuta maanuna
kurisaka tana uniki kolpovunani megham uramaka maanuna
virigaka badha kalugunani manassu aarata padaka maanuna
maranam tathyamani manishi jeevinchuta maanuna

prati kadalikaki undo ardham
prati unikiki undo karanam
prati sandarBhaaniki undo sandeesam

prati janmakii undo Dhyeyam

kadalikala arDhanni telusukoni

unikiyokka karanaanni ardhamcheesukoni
sandarBhamiche sandeeSaanni alavarchukoni
janmaanikunna Dhyeyaanni sadhinche prayatname jeevitam

Tide ascends only till the shore.

Cloud roars only till the tunder.

Heart is anxious only till it breaks.

Life's struggle is only till death.

Will a tide cease knowing it cannot cross the shore?

Will a cloud end showering realizing it will lose its identity after lightening?

Will a heart stop yearning understanding it might break someday?

Will a man stop enduring thinking he would cease eventually?

Every moment has a meaning,

Every presence has a reason,

Every situation has a message.

Every inception has a purpose.

Knowing every gesture..

Acknowledging every presence..

Learning from every situation..

Achieving the purpose of every birth is known as living.

--Translation: Courtesy a friend.